-
1 остановка на ночлег
Military: overnight haltУниверсальный русско-английский словарь > остановка на ночлег
-
2 остановка с ночевкой
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка с ночевкой
-
3 эвтектическая остановка
-
4 место остановки
остановка на отдых, привал — rest halt
Русско-английский военно-политический словарь > место остановки
См. также в других словарях:
остановка с ночевкой — Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой… … Справочник технического переводчика
ночлег — Древнерусское – ночьлегъ. Слово «ночлег» является русским по происхождению и образовано путем слияния двух лексических единиц – «ночь» и «легъ». Ночлег – это остановка для ночного отдыха, а также приют для ночевки. Родственным являются:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Ночлег — м. 1. Место для ночного сна или ночного отдыха (не у себя дома). 2. Остановка для сна на ночь; ночёвка 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Финляндия — У этого термина существуют и другие значения, см. Финляндия (значения). Финляндская Республика Suomen tasavalta (фин.) Republiken Finland (швед.) … Википедия
Уитни (гора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уитни. Гора Уитни англ. Mount Whitney … Википедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
ночевка — См … Словарь синонимов
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АГАПОВ Иван Валерьевич — АГАПОВ Иван Валерьевич, российский актер, заслуженный артист России (1999). В 1989 году окончил РАТИ (курс А. А. Гончарова и М. А. Захарова) и был принят в Московский театр Ленком. Играл в спектаклях «Поминальная молитва», «Чайка», «Бременские… … Энциклопедия кино
Отечественная война — *ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА, борьба Россіи съ нашествіемъ Наполеона I въ 1812 г., обнаружившая высокую гражд. доблесть народа, съ рѣдкимъ единодушіемъ ставшаго на защиту своего отеч ва. Основн. причиной этой войны являлось честолюбіе Нап на, желавшаго… … Военная энциклопедия
Ночевье — ср. местн. 1. Место для ночного сна или ночного отдыха; ночлег 1. (не у себя дома). 2. Остановка для сна на ночь; ночёвка 1., ночлег 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
